Términos del servicio
**NOTA**: Hemos actualizado nuestros Términos de Servicio, que entrarán en vigor el 01 de julio de 2024. Tómese un momento para revisar las actualizaciones en su totalidad y familiarizarse con los cambios.
Vea versiones anteriores de nuestros [Términos de Servicio en nuestro Archivo]
Bienvenido y gracias por su interés en **CREATOPY INC.**, una corporación de Delaware con oficina registrada en 8 The Green, Suite R, Kent County, Dover, DE, 19901, incluidos sus afiliados (colectivamente, “Creatopy,” “nosotros,” “nos,” o “nuestro”) y nuestro sitio web en [www.creatopy.com](http://www.creatopy.com) (nuestro “Sitio”), junto con nuestros sitios web relacionados u otras aplicaciones (incluida la “Creatopy App” disponible en [app.creatopy.com](http://app.creatopy.com)) y otros servicios que proporcionamos (colectivamente, el “Servicio”). Estos Términos de Servicio son un contrato legalmente vinculante entre usted y Creatopy con respecto a su uso del Servicio.
LEA CUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS:
AL REGISTRARSE O ACCEDER O UTILIZAR DE OTRA MANERA EL SERVICIO, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO, Y COMO CONDICIÓN PARA SU USO DEL SERVICIO, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES, INCLUYENDO LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE CREATOPY (JUNTOS, ESTOS “TÉRMINOS”). SI USTED NO ES ELEGIBLE O NO ACEPTA LOS TÉRMINOS, ENTONCES NO TIENE NUESTRA PERMISO PARA UTILIZAR EL SERVICIO. SU USO DEL SERVICIO Y LA PROVISIÓN DEL SERVICIO POR PARTE DE CREATOPY CONSTITUYE UN ACUERDO ENTRE CREATOPY Y USTED DE ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS. SI USTED ES UNA ENTIDAD, ORGANIZACIÓN O EMPRESA, LA PERSONA QUE ACEPTA ESTOS TÉRMINOS EN SU NOMBRE DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE AUTORIDAD PARA VINCULARLE A ESTOS TÉRMINOS Y USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS.
NOTA SOBRE ARBITRAJE. Salvo por ciertos tipos de disputas descritas en la Sección 18 (Resolución de Disputas y Arbitraje), usted acepta que las disputas que surjan bajo estos Términos se resolverán mediante arbitraje vinculante e individual, y AL ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS, USTED Y CREATOPY RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O A PARTICIPAR EN CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO.
1. VISIÓN GENERAL DEL SERVICIO DE CREATOPY. Proporcionamos el Servicio para facilitar una experiencia de flujo de trabajo creativo de extremo a extremo que se puede adaptar a las necesidades comerciales, desde individuos hasta marcas y agencias, a través de una plataforma intuitiva y eficiente de producción de contenido visual. Como parte del Servicio, ofrecemos la Creatopy App para ayudar a simplificar y automatizar la forma en que puede crear, personalizar, escalar y publicar contenido para la web e impresión.
2. ELEGIBILIDAD. Debe tener al menos 18 años de edad para utilizar el Servicio. Al aceptar estos Términos, usted declara y garantiza que: (1) tiene al menos 18 años de edad; (2) no ha sido suspendido ni eliminado previamente del Servicio; y (3) su registro y uso del Servicio cumple con todas las leyes y regulaciones aplicables. Además, reconoce y acepta que estará obligado por cualquier regla o política adicional publicada dentro o con respecto a cualquier foro de aplicación, concurso o juego proporcionado en el Servicio.
3. CUENTAS Y REGISTRO.
3.1 Para acceder a la mayoría de las funciones del Servicio, debe registrarse para obtener una cuenta (una persona o entidad que se haya registrado para una cuenta es un “Usuario”). Al registrarse para una cuenta, es posible que deba proporcionarnos información sobre usted, como su nombre, dirección de correo electrónico u otra información de contacto. Usted acepta que la información que nos proporciona es precisa, completa y no engañosa, y que la mantendrá precisa y actualizada en todo momento. Al registrarse, se le pedirá que cree una contraseña. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña, y acepta la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Su cuenta es personal y no transferible a ninguna otra persona. Si permite que cualquier otra persona acceda o utilice su cuenta, dicha autorización se considerará una violación de estos Términos y Creatopy se reserva el derecho de cancelar su cuenta sin previo aviso o responsabilidad hacia usted. Si cree que su cuenta ya no es segura, debe notificarnos de inmediato a contact@creatopy.com.
3.2 **Cuentas de Equipo.** Nuestros Planes (definidos a continuación) pueden permitir a los usuarios invitar a otros usuarios a compartir el acceso al Contenido de Usuario (definido a continuación) asociado principalmente con una cuenta de usuario principal (dicha cuenta principal, la “Cuenta de Equipo” y dicho grupo, un “Equipo”). El usuario que posee o controla la Cuenta de Equipo (el “Propietario del Equipo”) posee o controla el Contenido del Usuario en la Cuenta de Equipo, independientemente del usuario originario en el Equipo. El Propietario del Equipo acepta la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo la Cuenta de Equipo.
4. TÉRMINOS GENERALES DE PAGO.
4.1 Ciertas funciones del Servicio pueden requerir que pague tarifas. Antes de pagar cualquier tarifa, tendrá la oportunidad de revisar y aceptar las tarifas que se le cobrarán. A menos que se indique específicamente lo contrario en estos Términos, todas las tarifas están en dólares estadounidenses y no son reembolsables, excepto según lo exija la ley. Nos reservamos el derecho de retener todos los montos que haya pagado sin ninguna responsabilidad hacia usted.
4.2 Planes de Servicio. El Servicio estará disponible para los Usuarios bajo diferentes planes para uso individual o comercial (cada uno, un “Plan”). Pueden aplicarse términos y condiciones adicionales para cada Plan, como se establece en la “Página de Precios” o en otras hojas de precios, ofertas o materiales proporcionados por Creatopy (colectivamente “Información de Precios”), y se incorporan por la presente como parte de este Acuerdo con respecto a su uso del Servicio de acuerdo con el Plan aplicable. Sujeto a términos y condiciones adicionales establecidos en la Información de Precios, Creatopy puede poner a disposición Planes sin costo o de prueba gratuita (“Planes Gratuitos”) con acceso limitado a funciones o tipos y volúmenes de permisos de Contenido de Usuario para carga, creación, descarga o distribución, como se establece en la Información de Precios.
4.3 Precio.Creatopy se reserva el derecho de determinar los precios del Servicio. Creatopy hará esfuerzos razonables para mantener actualizada la información de precios publicada en el Servicio. Le recomendamos que revise periódicamente nuestra Página de Precios para obtener información de precios actualizada. Creatopy puede cambiar las tarifas por cualquier función del Servicio, incluyendo agregar tarifas adicionales o cargos, si Creatopy le da aviso previo de los cambios antes de que se apliquen. Creatopy, a su sola discreción, puede hacer ofertas promocionales con diferentes características y precios a cualquiera de los clientes de Creatopy, incluidos Pruebas Gratuitas y Funciones Beta (definidas a continuación). Estas ofertas promocionales, a menos que se le ofrezcan a usted, no se aplicarán a su oferta ni a estos Términos.
4.4 Autorización. Usted autoriza a Creatopy a cobrar todas las sumas por los pedidos que realice y cualquier nivel de Servicio que seleccione según lo descrito en estos Términos o publicado por Creatopy, incluidos todos los impuestos aplicables, al método de pago especificado en su cuenta. Si paga alguna tarifa con una tarjeta de crédito, Creatopy puede buscar la autorización previa de su cuenta de tarjeta de crédito antes de su compra para verificar que la tarjeta de crédito sea válida y tenga los fondos necesarios o crédito disponible para cubrir su compra.
4.5 Servicio de Suscripción. El Servicio puede incluir ciertos planes basados en suscripción con pagos recurrentes automáticos para cargos periódicos (“Servicio de Suscripción”). La “Fecha de Facturación de la Suscripción” es la fecha en que compra su primera suscripción al Servicio. El Servicio de Suscripción comenzará en la Fecha de Facturación de la Suscripción y continuará por el período de suscripción que seleccione en su cuenta (dicho período, el “Período de Suscripción Inicial”), y se renovará automáticamente por períodos sucesivos de la misma duración que el Período de Suscripción Inicial (el Período de Suscripción Inicial y cada uno de esos períodos de renovación, cada uno un “Período de Suscripción”) a menos que cancele el Servicio de Suscripción o nosotros lo terminemos. Si activa un Servicio de Suscripción, usted autoriza a Creatopy o a sus procesadores de pago de terceros a cobrar periódicamente, de manera continua y hasta la cancelación del Servicio de Suscripción, todas las sumas acumuladas en o antes de la fecha de vencimiento del pago. Para obtener información sobre la “Tarifa de Suscripción”, consulte nuestra Página de Precios. Su cuenta se cobrará automáticamente en la Fecha de Facturación de la Suscripción y posteriormente en la fecha de renovación de su Servicio de Suscripción por todas las tarifas aplicables e impuestos para el próximo Período de Suscripción. Debe cancelar el Servicio de Suscripción antes de que se renueve para evitar la facturación de la siguiente Tarifa de Suscripción periódica en su cuenta. Creatopy o su procesador de pagos de terceros facturará la Tarifa de Suscripción periódica al método de pago asociado con su cuenta o que nos proporcione. Puede cancelar el Servicio de Suscripción a través de la configuración de su cuenta o contactando al servicio de atención al cliente en contact@creatopy.com. SU CANCELACIÓN DEBE RECIBIRSE ANTES DE LA FECHA DE RENOVACIÓN PARA EVITAR EL CARGO POR EL PRÓXIMO PERÍODO DE SUSCRIPCIÓN.
4.6 Cuentas Morosas. Creatopy puede suspender o cancelar el acceso al Servicio, incluidas las partes del Servicio basadas en tarifas, para cualquier cuenta por la cual se deba un monto pero no se haya pagado. Además del monto adeudado por el Servicio, una cuenta morosa se cargará con tarifas o cargos que sean incidentales a cualquier contracargo o cobro de cualquier monto no pagado, incluidas las tarifas de cobranza. Si su método de pago ya no es válido en el momento en que se vence una Tarifa de Suscripción de renovación, Creatopy se reserva el derecho de eliminar su cuenta y cualquier información o Contenido de Usuario (definido a continuación) asociado con su cuenta sin ninguna responsabilidad hacia usted.
5. LICENCIAS
5.1 Licencia Limitada. Sujeto a su cumplimiento completo y continuo con estos Términos y cualquier término y condición adicional de su Plan aplicable, Creatopy le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar el Servicio.
5.2 Restricciones de Licencia. Excepto y únicamente en la medida en que tal restricción sea impermisible según la ley aplicable, no puede: (a) reproducir, distribuir, mostrar públicamente, ejecutar públicamente o crear obras derivadas del Servicio; (b) hacer modificaciones al Servicio; o (c) interferir o eludir cualquier característica del Servicio, incluida cualquier mecanismo de seguridad o control de acceso. Si está prohibido utilizar el Servicio según la ley aplicable, entonces no puede usarlo.
5.3 Características Beta. Las características del Servicio claramente identificadas como características beta disponibles por Creatopy (“Características Beta”) se proporcionan únicamente con fines de prueba y evaluación. Creatopy no está obligado a proporcionar, mantener o respaldar de otra manera las Características Beta, incluidas en futuras versiones del Servicio. Creatopy puede eliminar de inmediato y sin previo aviso las Características Beta por cualquier motivo sin responsabilidad hacia usted. No está obligado a usar Características Beta. SIN PERJUICIO DE CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DEL ACUERDO, TODAS LAS CARACTERÍSTICAS BETA SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, SIN NINGUNA OBLIGACIÓN DE RENDIMIENTO, Y CREATOPY NO TENDRÁ NINGUNA OBLIGACIÓN DE INDEMNIZACIÓN, NI RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LAS CARACTERÍSTICAS BETA, A MENOS QUE DICHA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD NO SEA APLICABLE SEGÚN LA LEY APLICABLE, EN CUYO CASO LA RESPONSABILIDAD DE CREATOPY CON RESPECTO A LAS CARACTERÍSTICAS DE ACCESO BETA NO EXCEDERÁ LOS $1,000.00.
5.4 Comentarios. Respetamos y apreciamos los pensamientos y comentarios de nuestros usuarios. Si elige proporcionar comentarios y sugerencias sobre las funcionalidades existentes, problemas con o modificaciones propuestas o mejoras al Servicio (“Comentarios”), entonces, por la presente, otorga a Creatopy un derecho y licencia irrestrictos, perpetuos, irrevocables, no exclusivos, totalmente pagados y libres de regalías para explotar los Comentarios de cualquier manera y para cualquier propósito, incluidos para mejorar el Servicio y crear otros productos y servicios, sin ninguna consideración adicional para usted. No tendremos la obligación de proporcionarle atribución por cualquier Comentario que nos proporcione.
5.5 Bibliotecas de Recursos. Como parte del Servicio, Creatopy puede poner a su disposición ciertos Recursos Externos y Recursos Internos (cada uno como se define a continuación, y juntos, las “Bibliotecas de Recursos”), incluidos elementos que incluyen inteligencia artificial capaz de generar texto, imágenes u otros datos utilizando modelos generativos (“GenAI”). Las Bibliotecas de Recursos pueden indicar fuentes aplicables según corresponda.
(a) Recursos Externos. Sujeto a los términos de este Acuerdo, y específicamente a las Secciones 7 (TÉRMINOS DE TERCEROS) y 8 (CONTENIDO DE USUARIO), el Servicio puede enlazar o ofrecer funcionalidades para importar ciertos recursos (por ejemplo, imágenes, videoclips, clips de sonido, elementos gráficos, etc.) que son propiedad o están controlados por proveedores externos (los “Recursos Externos”). Los Recursos Externos están sujetos a términos adicionales del licenciante aplicable, como se indica en la página Términos de Licencia para Recursos Externos de Creatopy (actualizada periódicamente con o sin previo aviso para usted). Los Recursos Externos pueden requerir tarifas adicionales que pueden estar incorporadas en el precio de un Plan o pueden ser tarifas independientes y pueden estar limitadas de acuerdo con su Plan, como se especifica en la Información de Precios. Los Recursos Externos no están bajo el control de Creatopy, y, en la medida en que la ley lo permita, Creatopy no es responsable del uso de cualquiera de su información exportada ni del contenido de los licenciatarios de Recursos Externos (i) por parte de un tercero; (ii) cualquier contenido, incluida cualquier infracción real o supuesta de los anteriores.
(b) Recursos Internos. Los recursos (por ejemplo, imágenes, videoclips, clips de sonido, elementos gráficos, etc.) que son propiedad o están controlados por Creatopy (“Recursos Internos”) pueden ponerse a su disposición como parte del Servicio, y por la presente le otorgamos una licencia perpetua, no exclusiva, no transferible y mundial para utilizar los Recursos Internos únicamente como parte de su Contenido de Usuario. Los Recursos Internos pueden requerir tarifas adicionales que pueden estar incorporadas en el precio de un Plan o pueden ser tarifas independientes, y pueden estar limitadas de acuerdo con su Plan, como se especifica en la Información de Precios. Sin limitar nada más en este Acuerdo, tiene estrictamente prohibido descargar Recursos Internos o redistribuir, revender o utilizarlos de cualquier manera, independientemente o en bibliotecas similares, excepto según lo expresamente establecido en este documento.
5.6 Recursos GenAI. El uso de elementos GenAI está sujeto a los términos de la Política de Uso de IA Generativa de Creatopy.
5.7 Servir Anuncios. Su Plan puede incluir la funcionalidad del Servicio que le permite distribuir su Contenido de Usuario desde el Servicio a varias redes de publicidad de visualización, en forma de código HTML, basado en "costo por mil" ("CPM"), que puede ofrecerse como un paquete prepago con límites predefinidos o como un servicio postpago basado en su nivel de uso, como se establece en la Información de Precios. Usted será el único y completo responsable del Contenido de Usuario que elija distribuir de cualquier manera y no podemos ser responsables por pérdidas o daños de cualquier tipo que haya causado al distribuir dicho contenido.
5.8 Grupos de Discusión. Como parte del Servicio, podemos invitarlo a chatear o participar en blogs, tableros de mensajes, foros en línea, encuestas, concursos u otras iniciativas similares (“Grupos de Discusión”) que pueden brindarle la oportunidad de Publicar Contenido de Usuario en o a través del Servicio. Cualquier Contenido de Usuario que Publique como parte de los Grupos de Discusión se considerará Comentarios según lo definido en este documento.
6. PROPIEDAD; DERECHOS DE PROPIEDAD.
El Servicio es propiedad y está operado por Creatopy. Las interfaces visuales, gráficos, diseño, compilación, información, datos, código informático (incluido el código fuente o de objeto), productos, software, servicios y todos los demás elementos del Servicio proporcionados por Creatopy (“Materiales”) están protegidos por derechos de propiedad intelectual y otras leyes. Todos los Materiales incluidos en el Servicio son propiedad de Creatopy o de sus licenciantes terceros. Excepto según lo expresamente autorizado por Creatopy, no puede hacer uso de los Materiales. No hay licencias implícitas en estos Términos y Creatopy se reserva todos los derechos sobre los Materiales no otorgados expresamente en estos Términos.
7. TÉRMINOS DE TERCEROS
7.1 Servicios de Terceros y Sitios Web Vinculados. Creatopy puede proporcionar herramientas a través del Servicio que le permiten exportar información, incluidos Contenidos de Usuario, a servicios de terceros. Al utilizar una de estas herramientas, por la presente autoriza a Creatopy a transferir esa información al servicio de terceros aplicable. Los servicios de terceros no están bajo el control de Creatopy y, en la medida en que la ley lo permita, Creatopy no es responsable del uso de su información exportada por parte de cualquier servicio de terceros. El Servicio también puede contener enlaces a sitios web de terceros. Los sitios web vinculados no están bajo el control de Creatopy y Creatopy no es responsable de su contenido. Asegúrese de revisar los términos de uso y la política de privacidad de cualquier servicio de terceros antes de compartir cualquier Contenido de Usuario o información con dichos servicios de terceros. Una vez que se haya compartido, Creatopy no tendrá control sobre la información que se haya compartido.
7.2 Software de Terceros. El Servicio puede incluir o incorporar componentes de software de terceros que generalmente están disponibles de forma gratuita bajo licencias que otorgan a los destinatarios amplios derechos para copiar, modificar y distribuir esos componentes (“Componentes de Terceros”). Aunque el Servicio se le proporciona sujeto a estos Términos, nada en estos Términos le impide, restringe o está destinado a impedir o restringirle obtener Componentes de Terceros bajo las licencias de terceros aplicables ni a limitar su uso de los Componentes de Terceros bajo esas licencias de terceros.
8. CONTENIDO DE USUARIO
8.1 Contenido de Usuario en General. Ciertas funciones del Servicio pueden permitir a los usuarios crear, enviar, cargar, publicar, transmitir y de otro modo transmitir (“Publicar”) material y contenido al Servicio, incluidos mensajes, reseñas, fotos, video o audio (incluidas grabaciones de sonido o voz y grabaciones musicales incorporadas en el video o audio), imágenes, carpetas, datos, texto y cualquier otro trabajo de autoría u otras obras (“Contenido de Usuario”). Usted conserva cualquier derecho de autor y otros derechos de propiedad que pueda tener en el Contenido de Usuario que Publique en el Servicio, sujeto a las licencias otorgadas en estos Términos.
8.2 Concesión de Licencia Limitada a Creatopy. Al Publicar Contenido de Usuario en o a través del Servicio, usted otorga a Creatopy un derecho y licencia mundial, no exclusiva, irrevocable, libre de regalías, totalmente pagada (con derecho a sublicenciar a través de múltiples niveles) para alojar, almacenar, transferir, mostrar públicamente, ejecutar públicamente (incluyendo mediante una transmisión de audio digital), comunicar al público, reproducir, modificar para el propósito de formatear para la visualización, crear trabajos derivados como autorizados en estos Términos y distribuir su Contenido de Usuario, en su totalidad o en parte, en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal de medios, en cada caso ya sea ahora conocido o desarrollado posteriormente. Todos los derechos que otorga en estos Términos se otorgan en una base de transmisión al público, lo que significa que los propietarios u operadores de servicios externos no tendrán ninguna responsabilidad separada hacia usted ni a ningún tercero por Contenido de Usuario Publicado o de otro modo utilizado en servicios externos a través del Servicio. Usted acepta pagar todas las cantidades adeudadas a cualquier persona o entidad resultante de la Publicación de su Contenido de Usuario y del ejercicio de la licencia establecida en esta Sección por parte de Creatopy.
8.3 Uso de Logo y Nombre Comercial. Si usted es una entidad, organización o empresa, por la presente nos otorga una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para usar sus logotipos y nombres comerciales (“Sus Marcas”) únicamente con el propósito de identificarle como cliente de Creatopy en los propósitos de marketing de Creatopy en nuestro Sitio y sitios web relacionados y en materiales de marketing digitales o impresos, incluidos, entre otros, presentaciones de la empresa, estudios de caso, lanzamientos de ventas, publicaciones en blogs, listas de clientes, boletines informativos, comunicados de prensa y testimonios. Usted declara y garantiza que posee los derechos y licencias necesarios para otorgar la licencia anterior y que dicha concesión no infringe ningún derecho de propiedad intelectual de terceros.
8.4 Reglas Específicas para Fotografías e Imágenes. Si Publica una fotografía o imagen en el Servicio que incluya a una o más personas, por la presente otorga a dichas personas y sus administradores, tutores, herederos y fideicomisarios, si los hay, una licencia irrevocable, perpetua, libre de regalías, totalmente pagada, mundial para reproducir, distribuir y mostrar públicamente esa fotografía para uso personal y a través de cualquier plataforma o servicio en línea, incluyendo el Servicio, Facebook, Instagram y Twitter, pero no para promover ningún producto, bien o servicio de terceros. La licencia contenida en esta Sección no permite al sujeto de ninguna foto ni a sus administradores, tutores, herederos o fideicomisarios vender esa imagen o fotografía, ya sea de manera independiente o como parte de cualquier producto.
8.5 Debe Tener Derechos sobre el Contenido que Publica; Declaraciones y Garantías del Contenido de Usuario. No debe Publicar Contenido de Usuario si no es el propietario o no está completamente autorizado para otorgar derechos sobre todos los elementos de ese Contenido de Usuario, incluidos todos los ambientes musicales y obras musicales subyacentes incorporadas en cualquier grabación de sonido. En la medida permitida por la ley aplicable, Creatopy renuncia a cualquier y toda responsabilidad en relación con el Contenido de Usuario. Usted es el único responsable de su Contenido de Usuario y de las consecuencias de proporcionar Contenido de Usuario a través del Servicio. Al proporcionar Contenido de Usuario a través del Servicio, usted declara, garantiza y asegura que:
(a) usted es el creador y propietario del Contenido de Usuario, o tiene las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para autorizar a Creatopy y a los usuarios del Servicio a usar y distribuir su Contenido de Usuario según sea necesario para ejercer las licencias otorgadas por usted en esta Sección, de la manera contemplada por Creatopy, el Servicio y estos Términos;
(b) su Contenido de Usuario y la Publicación o uso de su Contenido de Usuario según lo contemplado por estos Términos, no infringe, viola, se apropia indebidamente ni de otra manera viola ningún derecho de terceros, incluyendo cualquier derecho de autor, marca registrada, patente, secreto comercial, derecho moral, derecho de privacidad, derecho de publicidad u otro derecho de propiedad intelectual, contractual o de propiedad; (ii) no difama, calumnia, difama ni invade el derecho de privacidad, publicidad u otros derechos de propiedad de cualquier otra persona; o (iii) no hace que Creatopy viole ninguna ley o regulación ni requiere que obtengamos más licencias de o paguemos regalías, tarifas, compensaciones u otros montos o proporcionemos atribución a terceros; y
(c) su Contenido de Usuario no podría considerarse razonablemente objetable, profano, indecente, pornográfico, acosador, amenazante, embarazoso, odioso ni de otra manera inapropiado.
8.6 Descargo de Responsabilidad de Contenido de Usuario. No estamos obligados a editar ni controlar el Contenido de Usuario que usted o otros usuarios Publican y no seremos responsables ni tendremos ninguna responsabilidad por el Contenido de Usuario. Creatopy puede, sin embargo, en cualquier momento y sin previo aviso, revisar, eliminar, editar o bloquear cualquier Contenido de Usuario que, a nuestro exclusivo criterio, viole estos Términos, se alegue que viola los derechos de terceros o sea de otra manera objetable. Usted entiende que, al usar el Servicio, estará expuesto a Contenido de Usuario de diversas fuentes y reconoce que el Contenido de Usuario puede ser inexacto, ofensivo, indecente u objetable. En la medida permitida por la ley aplicable, usted acepta renunciar, y renuncia, a cualquier derecho o recurso legal o equitativo que tenga o pueda tener contra Creatopy con respecto al Contenido de Usuario. Si un usuario o propietario de contenido nos notifica que el Contenido de Usuario supuestamente no cumple con estos Términos, podemos investigar la alegación y determinar a nuestro exclusivo criterio si eliminamos el Contenido de Usuario, lo cual nos reservamos el derecho de hacer en cualquier momento y sin previo aviso. Para mayor claridad, Creatopy no permite actividades infractoras en el Servicio.
8.7 Monitoreo de Contenido. Creatopy no controla y no está obligado a monitorear: (a) Contenido de Usuario; (b) cualquier contenido disponible por terceros; o (c) el uso del Servicio por sus usuarios. Usted reconoce y acepta que Creatopy se reserva el derecho de, y puede de vez en cuando, monitorear cualquier y toda información transmitida o recibida a través del Servicio para fines operativos y otros. Si Creatopy decide monitorear el contenido, Creatopy no asume ninguna responsabilidad ni obligación por ningún contenido ni por cualquier pérdida o daño incurrido como resultado del uso de contenido. Durante la supervisión, la información puede ser examinada, grabada, copiada y utilizada de acuerdo con nuestra Política de Privacidad (definida a continuación). Creatopy puede bloquear, filtrar, silenciar, eliminar o deshabilitar el acceso a cualquier Contenido de Usuario subido al o transmitido a través del Servicio sin ninguna responsabilidad hacia el usuario que Publicó dicho Contenido de Usuario al Servicio ni hacia cualquier otro usuario del Servicio.
9. COMUNICACIONES.
9.1 Email. Podemos enviarle correos electrónicos sobre nuestros productos y servicios, así como sobre los de terceros. Puede optar por no recibir correos electrónicos promocionales siguiendo las instrucciones de cancelación de suscripción en el propio correo electrónico promocional.
10. USO PROHIBIDO Y CONDUCTA.
10.1 AL UTILIZAR EL SERVICIO, USTED ACEPTA NO HACER LO SIGUIENTE:
(a) causar daño a menores de cualquier manera;
(b) subir, publicar o transmitir de otro modo cualquier contenido o material que:
(i) sea de naturaleza adulta, como la desnudez en un contexto sexual o cualquier contenido que revele genitales expuestos o temas para adultos;
(ii) pueda promover o fomentar el odio hacia grupos basados en raza u origen étnico, religión o credo, estado de paternidad, discapacidad, género, edad, orientación sexual/identidad de género, ciudadanía u otras características protegidas por la ley;
(iii) pueda difamar, abusar, acosar, acechar, amenazar o de otro modo violar los derechos legales de cualquier persona (como los derechos de privacidad y publicidad);
(iv) pueda constituir una amenaza directa de violencia contra cualquier persona o grupo de personas;
(v) tenga como único propósito ser alojado por nosotros y utilizado fuera del Contenido de Usuario;
(vi) pueda ser ilegal, hostigador, difamatorio, abusivo, amenazante, vulgar, obsceno, indecente o de otro modo objetable de cualquier tipo o naturaleza;
(vii) pueda infringir los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros, incluyendo, entre otros, derechos de marcas registradas, derechos de autor o derechos de publicidad;
(viii) pueda contener malware, virus, caballos de Troya, gusanos, puertas traseras, huevos de Pascua, bombas de tiempo, cancelbots, netbots, archivos corruptos o cualquier otro programa o script dañino;
(c) hacerse pasar por otra persona o entidad, incluyendo, entre otros, un miembro o representante oficial de Creatopy, para falsificar o de otro modo tergiversar su afiliación con una persona o entidad;
(d) promover, alentar, facilitar o proporcionar información instructiva sobre actividades ilegales, promover el daño físico o lesiones contra cualquier grupo o individuo, o promover cualquier acto de crueldad hacia los animales. Esto puede incluir, entre otros, proporcionar instrucciones sobre cómo ensamblar bombas, granadas y otras armas o dispositivos incendiarios; cosechar o recopilar información sobre otros, incluidas direcciones de correo electrónico, sin su consentimiento;
(e) crear Contenido de Usuario, como banners con destellos extremos, movimiento animado excesivo u otros tipos de contenido que podrían provocar convulsiones en espectadores desprevenidos;
(f) usar el Servicio en relación con cadenas de cartas, correo no deseado, spam o cualquier mensaje duplicado o no solicitado (comercial o de otro tipo);
(g) crear una identidad falsa o una dirección de correo electrónico o encabezado falsificado, o de otro modo intentar engañar a otros sobre la identidad del remitente o el origen del mensaje, o registrarse bajo una cuenta fraudulenta utilizando sin derecho la información de la tarjeta de otra persona o cualquier otro método de pago de esa persona;
(h) usar el Servicio con cualquier propósito ilegal o en violación de cualquier ley local, estatal, nacional o internacional, incluyendo con respecto a la transmisión de datos técnicos o software exportado desde los Estados Unidos a través del Servicio;
(i) interferir con o interrumpir redes conectadas al Servicio o violar las regulaciones, políticas o procedimientos de dichas redes;
(j) interferir con las características de seguridad del Servicio, incluyendo: (i) desactivar o eludir características que evitan o limitan el uso, la impresión o la copia de cualquier contenido; o (ii) realizar ingeniería inversa o de otro modo intentar descubrir el código fuente de cualquier parte del Servicio, excepto en la medida en que la actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable;
(k) intentar obtener acceso no autorizado al Servicio, a otras cuentas, a sistemas informáticos o a redes conectadas al Servicio, mediante extracción de contraseñas o cualquier otro medio;
(l) realizar cualquier actividad fraudulenta, incluyendo hacerse pasar por cualquier persona o entidad, afirmar una afiliación o identidad falsa, acceder a cualquier otra cuenta del Servicio sin permiso, o falsificar su edad o fecha de nacimiento;
(m) acosar, amenazar, denigrar, avergonzar, intimidar o de otro modo dañar a cualquier otro usuario del Servicio;
(n) interferir con el funcionamiento del Servicio o el disfrute del Servicio por parte de cualquier usuario, incluyendo: (i) subir o de otro modo distribuir cualquier virus, adware, spyware, gusano u otro código malicioso; (ii) hacer cualquier oferta o anuncio no solicitado a otro usuario del Servicio; (iii) recopilar información personal sobre otro usuario o tercero sin su consentimiento; o (iv) interferir con o interrumpir cualquier red, equipo o servidor conectado o utilizado para proporcionar el Servicio;
(o) descargar cualquier material que sepa o deba saber razonablemente que no se puede distribuir legalmente de esa manera o usar el Servicio de mala fe;
(p) acceder, buscar o de otro modo utilizar cualquier parte del Servicio a través del uso de cualquier motor, software, herramienta, agente, dispositivo o mecanismo (incluidos spiders, robots, rastreadores y herramientas de minería de datos) que no sean el software o los agentes de búsqueda proporcionados por Creatopy;
(q) violar, alentar a otros a violar o proporcionar instrucciones sobre cómo violar cualquier derecho de un tercero, incluyendo infringir o apropiarse indebidamente de cualquier derecho de propiedad intelectual de un tercero;
(r) vender o de otro modo transferir el acceso otorgado bajo estos Términos o cualquier Material (como se define en la Sección 6 (Propiedad; Derechos de Propiedad)) o cualquier derecho o capacidad para ver, acceder o usar cualquier Material; o
(s) intentar realizar cualquiera de los actos descritos en esta Sección o ayudar o permitir a cualquier persona realizar cualquiera de los actos descritos en esta Sección.
10.2 Creatopy se reserva el derecho de restringir el acceso al Contenido de Usuario, eliminar Contenido de Usuario o cancelar cualquier cuenta de un Usuario que haya violado cualquiera de las prohibiciones mencionadas anteriormente.
11. PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
11.1 Respeto de los Derechos de Terceros. Creatopy respeta los derechos de propiedad intelectual de otros, toma muy en serio la protección de los derechos de propiedad intelectual y pide a los usuarios del Servicio que hagan lo mismo. No se tolerará ninguna actividad infractora en o a través del Servicio.
11.2 Notificación DMCA. Cumplimos con las disposiciones de la Ley de Derechos de Autor Digital Millennium aplicables a los proveedores de servicios de Internet (17 U.S.C. § 512, según enmendada). Si tiene una queja relacionada con los derechos de propiedad intelectual sobre cualquier material en el Servicio, puede contactar a nuestro Agente Designado en la siguiente dirección:
CREATOPY INC.
Attn: Legal Department (IP Notification)
37310 Ruth Dr., Sterling Heights, MI 48312
Correo electrónico: ip-infringement@creatopy.com
11.3 Procedimiento para Informar sobre Infracción Reclamada. Si cree que cualquier contenido disponible en o a través del Servicio se ha utilizado o explotado de una manera que infringe un derecho de propiedad intelectual que posee o controla, envíe rápidamente una “Notificación de Infracción Reclamada” por escrito al Agente Designado identificado anteriormente que contenga la siguiente información:
(a) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del derecho de autor u otro derecho que se alega ha sido infringido;
(b) una descripción de la obra protegida por derechos de autor u otro derecho de propiedad intelectual que usted reclama ha sido infringido;
(c) una descripción del material que usted reclama está infringiendo y dónde se encuentra en el Servicio;
(d) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
(e) una declaración suya de que tiene una creencia de buena fe de que el uso de los materiales en el Servicio sobre los que se queja no está autorizado por el propietario del derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual, su agente o la ley; y
(f) una declaración suya de que la información anterior en su notificación es precisa y que, bajo pena de perjurio, usted es el propietario del derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual o está autorizado para actuar en nombre del propietario del derecho de autor o derecho de propiedad intelectual.
Su Notificación de Infracción Reclamada puede ser compartida por Creatopy con el usuario que se alega ha infringido un derecho que posee o controla, así como con los operadores de bases de datos disponibles al público que rastrean notificaciones de infracción reclamada, y usted consiente que Creatopy haga tales divulgaciones. Debe consultar con su propio abogado o ver 17 U.S.C. § 512 para confirmar sus obligaciones de proporcionar una notificación válida de infracción reclamada.
11.4 Infractores Reincidentes. Es política de Creatopy: (a) eliminar o desactivar el acceso a material que Creatopy crea de buena fe, previa notificación de un propietario de derechos de propiedad intelectual o agente autorizado, infringe los derechos de propiedad intelectual de un tercero al estar disponible a través del Servicio; y (b) en circunstancias apropiadas, cancelar las cuentas de y bloquear el acceso al Servicio de cualquier usuario que infrinja repetida o gravemente los derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de otros. Creatopy cancelará las cuentas de usuarios que se determinen por Creatopy como infractores reincidentes. Sin embargo, Creatopy se reserva el derecho de suspender o cancelar cuentas de usuarios a su sola discreción.
11.5 Contranotificación. Si recibe una notificación de Creatopy de que el material que ha puesto a disposición en o a través del Servicio ha sido objeto de una Notificación de Infracción Reclamada, entonces tendrá derecho a proporcionar a Creatopy lo que se llama una “Contranotificación”. Para ser efectiva, una Contranotificación debe ser por escrito, proporcionada al Agente Designado de Creatopy a través de uno de los métodos identificados en la Sección 11.2 (Notificación DMCA) e incluir sustancialmente la siguiente información:
(a) su firma física o electrónica;
(b) identificación del material que ha sido eliminado o al cual el acceso ha sido desactivado y la ubicación en la que el material apareció antes de ser eliminado o desactivado el acceso;
(c) una declaración bajo pena de perjurio de que usted tiene una creencia de buena fe de que el material fue eliminado o desactivado como resultado de un error o identificación errónea del material a ser eliminado o desactivado; y
(d) su nombre, dirección y número de teléfono, y una declaración de que usted consiente a la jurisdicción del Tribunal de Distrito Federal para el distrito judicial en el que se encuentra la dirección, o si reside fuera de los Estados Unidos, entonces para cualquier distrito judicial en el que Creatopy pueda ser encontrado, y que aceptará la notificación del proceso de la persona que proporcionó la notificación bajo la Sección 11.2 (Notificación DMCA) anterior o un agente de esa persona.
Una parte que presenta una Contranotificación debe consultar a un abogado o ver 17 U.S.C. § 512 para confirmar las obligaciones de proporcionar una contranotificación válida bajo la Ley de Derechos de Autor.
11.6 Reposteo de Contenido Sujeto a una Contranotificación. Si presenta una Contranotificación a Creatopy en respuesta a una Notificación de Infracción Reclamada, entonces Creatopy proporcionará rápidamente a la persona que proporcionó la Notificación de Infracción Reclamada una copia de su Contranotificación y le informará que Creatopy reemplazará el Contenido de Usuario eliminado o dejará de desactivar el acceso a él en 10 días hábiles, y Creatopy reemplazará el Contenido de Usuario eliminado y dejará de desactivar el acceso a él no menos de 10, ni más de 14, días hábiles siguientes a la recepción de la Contranotificación, a menos que el Agente Designado de Creatopy reciba notificación de la parte que presentó la Notificación de Infracción Reclamada de que dicha persona ha presentado una acción buscando una orden judicial para restringir al usuario de participar en actividades infractoras relacionadas con el material en el sistema o red de Creatopy.
11.7 Notificaciones Falsas de Infracción Reclamada o Contranotificaciones.*La Ley de Derechos de Autor establece en 17 U.S.C. § 512(f) que: “[c]ualquier persona que a sabiendas represente materialmente de manera falsa en virtud de [la Sección 512 de la Ley de Derechos de Autor (17 U.S.C. § 512)] (1) que el material o la actividad es infractora, o (2) que el material o la actividad fue eliminada o desactivada por error o identificación errónea, será responsable de cualquier daño, incluidos costos y honorarios de abogados, incurridos por el infractor presunto, por cualquier propietario de derechos de autor o licenciatario autorizado del propietario de derechos de autor, o por un proveedor de servicios, que resulte de dicha tergiversación al confiar Creatopy en dicha tergiversación al eliminar o desactivar el acceso al material o actividad reclamada como infractora, o al reemplazar el material eliminado o dejar de desactivar el acceso a él.” Creatopy se reserva el derecho de buscar daños de cualquier parte que presente una Notificación de Infracción Reclamada o Contranotificación en violación de la ley.
12. MODIFICACIÓN DE TÉRMINOS. Podemos, de vez en cuando, cambiar estos Términos. Por favor, revise estos Términos periódicamente para ver los cambios. Las revisiones serán efectivas de inmediato, excepto que para los usuarios existentes, las revisiones materiales serán efectivas 30 días después de la publicación o notificación de las revisiones, a menos que se indique lo contrario. Podemos requerir que acepte Términos modificados para continuar utilizando el Servicio. Si no está de acuerdo con los Términos modificados, debe dejar de usar el Servicio. Excepto según lo expresamente permitido en esta Sección 12 (Modificación de Términos), estos Términos solo pueden ser modificados por un acuerdo escrito firmado por representantes autorizados de las partes de estos Términos.
13. TÉRMINO, TERMINACIÓN Y MODIFICACIÓN DEL SERVICIO
13.1 Término. Estos Términos son efectivos a partir de la fecha en que acepte los Términos o acceda o utilice el Servicio por primera vez, y terminan cuando se terminen según lo descrito en la Sección 13.2 (Terminación).
13.2 Terminación. Si viola alguna disposición de estos Términos, su autorización para acceder al Servicio y estos Términos se terminarán automáticamente. Además, Creatopy puede, a su exclusivo criterio, terminar estos Términos o su cuenta en el Servicio, o suspender o terminar su acceso al Servicio, en cualquier momento por cualquier motivo o sin motivo, con o sin aviso y sin ninguna responsabilidad hacia usted que surja de dicha terminación. Puede terminar su cuenta y estos Términos en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta o contactando al servicio de atención al cliente en legal@creatopy.com.
13.3 Efecto de la Terminación. Al terminar estos Términos: (a) sus derechos de licencia terminarán y debe cesar de inmediato todo uso del Servicio; (b) ya no estará autorizado para acceder a su cuenta ni al Servicio; (c) debe pagar a Creatopy cualquier monto pendiente que se debía antes de la terminación; y (d) todas las obligaciones de pago acumuladas antes de la terminación y las Secciones 5.4 (Comentarios), 6 (Propiedad; Derechos de Propiedad), 13.3 (Efecto de la Terminación), 15 (Descargos de Responsabilidad; Sin Garantías de Creatopy), 16 (Indemnización), 17 (Limitación de Responsabilidad), 18 (Resolución de Disputas y Arbitraje) y 19 (Varios) sobrevivirán. Usted es el único responsable de retener copias de cualquier Contenido de Usuario que Publique en el Servicio, ya que al terminar su cuenta, puede perder los derechos de acceso a cualquier Contenido de Usuario que haya Publicado en el Servicio. Si su cuenta ha sido terminada por un incumplimiento de estos Términos, entonces se le prohíbe crear una nueva cuenta en el Servicio utilizando un nombre, dirección de correo electrónico u otra forma de verificación de cuenta diferente.
13.4 Modificación del Servicio. Creatopy se reserva el derecho de modificar o descontinuar total o parcialmente el Servicio en cualquier momento (incluyendo limitar o descontinuar ciertas características del Servicio), temporal o permanentemente, sin previo aviso para usted. Creatopy no tendrá ninguna responsabilidad por cualquier cambio en el Servicio, incluyendo cualquier funcionalidad pagada del Servicio, o cualquier suspensión o terminación de su acceso o uso del Servicio. Debe retener copias de cualquier Contenido de Usuario que Publique en el Servicio para tener copias permanentes en caso de que el Servicio se modifique de tal manera que pierda el acceso al Contenido de Usuario que Publicó en el Servicio.
14. SEGURIDAD DE LA RED Y EL SISTEMA. Las violaciones de la seguridad del sistema o de la red están prohibidas y pueden resultar en responsabilidad penal y civil. Investigaremos incidentes que involucren tales violaciones y podemos involucrar y cooperar con las autoridades policiales si se sospecha una violación criminal. Debe tomar precauciones de seguridad razonables a la luz de su uso del Servicio. Usted es el único responsable de cualquier violación de seguridad que afecte los servidores bajo su control.
15. DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD; SIN GARANTÍAS DE CREATOPY
15.1 EL SERVICIO Y TODOS LOS MATERIALES Y CONTENIDOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y EN UNA BASE "SEGÚN DISPONIBILIDAD". CREATOPY RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, RELACIONADAS CON EL SERVICIO Y TODOS LOS MATERIALES Y CONTENIDOS DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SERVICIO, INCLUYENDO: (a) CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD, DISFRUTE TRANQUILO O NO INFRACCIÓN; Y (b) CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DE CURSO DE TRATAMIENTO, USO O COMERCIO. CREATOPY NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO O CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO, O CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO OFRECIDO A TRAVÉS DEL SERVICIO, SERÁ ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS Y CREATOPY NO GARANTIZA QUE ALGUNO DE ESOS PROBLEMAS SERÁ CORREGIDO.
15.2 NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR USTED A TRAVÉS DEL SERVICIO O DE LAS ENTIDADES DE CREATOPY O CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SERVICIO CREARÁ NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A CUALQUIERA DE LAS ENTIDADES DE CREATOPY O EL SERVICIO QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE INDICADA EN ESTOS TÉRMINOS. NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO QUE PUEDA RESULTAR DEL SERVICIO Y SU TRATO CON CUALQUIER OTRO USUARIO DEL SERVICIO. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE UTILIZA CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO A SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y QUE NO SOMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO A SU PROPIEDAD (INCLUYENDO SU SISTEMA INFORMÁTICO O DISPOSITIVO MÓVIL UTILIZADO EN CONEXIÓN CON EL SERVICIO) O CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, INCLUYENDO CONTENIDO DE USUARIO.
15.3 LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y DESCARGOS EN ESTA SECCIÓN 15 (DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD; SIN GARANTÍAS DE CREATOPY) SE APLICAN EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. Creatopy no renuncia a ninguna garantía u otro derecho que Creatopy no pueda renunciar según la ley aplicable.
16. INDEMNIZACIÓN. En la mayor medida permitida por la ley, usted es responsable de su uso del Servicio, y defenderá e indemnizará a Creatopy, sus afiliados y sus respectivos accionistas, directores, gerentes, miembros, oficiales, empleados, consultores y agentes (juntos, las “Entidades de Creatopy”) de y contra cada reclamo presentado por un tercero, y cualquier responsabilidad, daño, pérdida y gasto relacionado, incluyendo honorarios y costos de abogados, que surjan de o estén relacionados con: (1) su uso no autorizado del Servicio o uso indebido del mismo; (2) su violación de cualquier parte de estos Términos, cualquier declaración, garantía o acuerdo mencionado en estos Términos, o cualquier ley o regulación aplicable; (3) su violación de cualquier derecho de un tercero, incluyendo cualquier derecho de propiedad intelectual, publicidad, confidencialidad, otro derecho de propiedad o privacidad; o (4) cualquier disputa o problema entre usted y cualquier tercero. Nos reservamos el derecho, a nuestro propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte (sin limitar sus obligaciones de indemnización con respecto a ese asunto), y en ese caso, usted acepta cooperar con nuestra defensa de esos reclamos.
17. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
17.1 EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LAS ENTIDADES DE CREATOPY SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO (INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, GOODWILL O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE) QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON SU ACCESO O USO DE, O SU INCAPACIDAD PARA ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO O CUALQUIER MATERIAL O CONTENIDO EN EL SERVICIO, YA SEA BASADO EN GARANTÍA, CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), ESTATUTO O CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, Y YA SEA O NO QUE ALGUNA ENTIDAD DE CREATOPY HAYA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO.
17.2 EXCEPTO COMO SE PROPORCIONA EN LAS SECCIONES 18.5 (INICIACIÓN DE ARBITRAJE) Y 18.7 (RESOLUCIÓN DE ARBITRAJE) Y EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE LAS ENTIDADES DE CREATOPY ANTE USTED POR TODOS LOS RECLAMOS QUE SURJAN DE O ESTÉN RELACIONADOS CON EL USO DE O LA INCAPACIDAD DE UTILIZAR CUALQUIER PARTE DEL SERVICIO O DE OTRO MODO BAJO ESTOS TÉRMINOS, YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRO MODO, SE LIMITA AL MAYOR DE: (a) LA CANTIDAD QUE USTED HA PAGADO A CREATOPY POR EL ACCESO Y USO DEL SERVICIO EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL EVENTO O CIRCUNSTANCIA QUE DA ORIGEN AL RECLAMO Y (b) US$100.
17.3 CADA DISPOSICIÓN DE ESTOS TÉRMINOS QUE PROPORCIONA UNA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD, DESCARGO DE GARANTÍAS O EXCLUSIÓN DE DAÑOS ESTÁ DESTINADA Y ASIGNA LOS RIESGOS ENTRE LAS PARTES BAJO ESTOS TÉRMINOS. ESTA ASIGNACIÓN ES UN ELEMENTO ESENCIAL DE LA BASE DEL TRATO ENTRE LAS PARTES. CADA UNA DE ESTAS DISPOSICIONES ES DIVISIBLE E INDEPENDIENTE DE TODAS LAS DEMÁS DISPOSICIONES DE ESTOS TÉRMINOS. LAS LIMITACIONES EN ESTA SECCIÓN 17 (LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD) SE APLICARÁN INCLUSO SI CUALQUIER REMEDIO LIMITADO FALLA EN SU PROPÓSITO ESENCIAL.
18. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS Y ARBITRAJE
18.1 En General. Salvo que se describa en la Sección 18.2 (Excepciones) y 18.3 (Opt-Out), usted y Creatopy acuerdan que cualquier disputa que surja en relación con estos Términos, el Servicio o las comunicaciones de nosotros se resolverá mediante arbitraje vinculante. El arbitraje utiliza un árbitro neutral en lugar de un juez o jurado, es menos formal que un procedimiento judicial, puede permitir una recopilación de pruebas más limitada que en el tribunal y está sujeto a una revisión muy limitada por parte de los tribunales. Este acuerdo para arbitrar disputas incluye todos los reclamos ya sea basados en contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal, e independientemente de si un reclamo surge durante o después de la terminación de estos Términos. Cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad o ejecutabilidad de este acuerdo de arbitraje vinculante se resolverá por el árbitro.
USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE, AL INGRESAR EN ESTOS TÉRMINOS, USTED Y CREATOPY RENUNCIAN CADA UNO AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA.
18.2 Excepciones. Aunque acordamos arbitrar la mayoría de las disputas entre nosotros, nada en estos Términos se considerará como una renuncia, preclusión o limitación del derecho de cualquiera de las partes a: (a) presentar una acción individual en el tribunal de reclamos menores; (b) perseguir una acción de ejecución a través de la agencia federal, estatal o local aplicable si esa acción está disponible; (c) buscar medidas cautelares en un tribunal de justicia en ayuda del arbitraje; o (d) presentar una demanda ante un tribunal de justicia para abordar un reclamo de infracción de propiedad intelectual.
18.3 Opt-Out. Si no desea resolver disputas mediante arbitraje vinculante, puede optar por no participar en las disposiciones de esta Sección 18 (Resolución de Disputas y Arbitraje) dentro de los 30 días posteriores a la fecha en que acepte estos Términos enviando una carta a CREATOPY, INC., Attention: Legal Department – Arbitration Opt-Out, 37310 Ruth Dr., Sterling Heights, MI 48312, que especifique: su nombre completo, la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta en el Servicio y una declaración de que desea optar por no participar en el arbitraje (“Notificación de Opt-Out”). Una vez que Creatopy reciba su Notificación de Opt-Out, esta Sección 18 (Resolución de Disputas y Arbitraje) será nula y cualquier acción que surja de estos Términos se resolverá como se establece en la Sección 19.2 (Ley Aplicable). Las disposiciones restantes de estos Términos no se verán afectadas por su Notificación de Opt-Out.
18.4 **Árbitro.** Este acuerdo de arbitraje y cualquier arbitraje entre nosotros está sujeto a la Ley Federal de Arbitraje y será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) bajo sus Reglas de Arbitraje del Consumidor (colectivamente, “Reglas AAA”) modificadas por estos Términos. Las Reglas AAA y los formularios de presentación están disponibles en línea en [www.adr.org](http://www.adr.org), llamando a la AAA al +1-800-778-7879 o contactando a Creatopy.
18.5 Inicio del Arbitraje. Antes de iniciar el arbitraje, una parte debe enviar primero una notificación escrita de la disputa a la otra parte por correo certificado de EE.UU. o por Federal Express (firma requerida) o, solo si esa otra parte no ha proporcionado una dirección física actual, entonces por correo electrónico (“Notificación de Arbitraje”). La dirección de Creatopy para la Notificación de Arbitraje es: CREATOPY, INC., 37310 Ruth Dr., Sterling Heights, MI 48312. La Notificación de Arbitraje debe: (a) identificar el nombre o número de cuenta de la parte que hace el reclamo; (b) describir la naturaleza y base del reclamo o disputa; y (c) establecer el alivio específico solicitado (“Demanda”). Las partes harán esfuerzos de buena fe para resolver el reclamo directamente, pero si las partes no llegan a un acuerdo para hacerlo dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la Notificación de Arbitraje, usted o Creatopy pueden iniciar un procedimiento de arbitraje. Si usted inicia el arbitraje de acuerdo con estos Términos, Creatopy le reembolsará el pago de la tarifa de presentación, a menos que su reclamo sea por más de 10,000 dólares estadounidenses o si Creatopy ha recibido 25 o más demandas similares de arbitraje, en cuyo caso el pago de cualquier tarifa será decidido por las Reglas AAA. Si el árbitro determina que el contenido del reclamo o el alivio solicitado en la Demanda es frívolo o presentado con un propósito indebido (según los estándares establecidos en la Regla Federal de Procedimiento Civil 11(b)), entonces el pago de todas las tarifas será regido por las Reglas AAA y la otra parte puede buscar el reembolso de cualquier tarifa pagada a la AAA.
18.6 Procedimientos de Arbitraje. Cualquier audiencia de arbitraje se llevará a cabo en el condado y estado de su dirección de facturación a menos que acordemos lo contrario o, si el reclamo es por 10,000 dólares estadounidenses o menos (y no busca alivio por mandato judicial), puede elegir si el arbitraje se llevará a cabo: (a) únicamente sobre la base de documentos presentados al árbitro; (b) a través de una audiencia telefónica o por video; o (c) mediante una audiencia presencial según lo establecido por las Reglas AAA en el condado (o parroquia) de su dirección de facturación. Durante el arbitraje, el monto de cualquier oferta de liquidación realizada por usted o Creatopy no debe ser revelado al árbitro hasta después de que el árbitro tome una decisión final y otorgue cualquier alivio, si lo hubiere. Independientemente de la forma en que se lleve a cabo el arbitraje, el árbitro debe emitir una decisión escrita con razones suficientes para explicar los hallazgos esenciales y las conclusiones sobre las cuales se basa la decisión y cualquier alivio, si lo hubiere.
18.7 Alivio del Arbitraje. Excepto como se proporciona en la Sección 18.8 (No Acciones Colectivas), el árbitro puede otorgar cualquier alivio que estaría disponible si los reclamos hubieran sido presentados en un tribunal de jurisdicción competente. Si el árbitro le otorga un monto mayor que la última oferta de liquidación escrita realizada por Creatopy antes de que se seleccionara un árbitro, Creatopy le pagará a usted el mayor de: (a) el monto otorgado por el árbitro y (b) 10,000 dólares estadounidenses. La decisión del árbitro será final y vinculante para todas las partes, excepto (c) para la revisión judicial expresamente permitida por la ley o (d) si la decisión del árbitro incluye un alivio por mandato judicial contra una parte, en cuyo caso esa parte tendrá derecho a buscar la revisión judicial del alivio por mandato judicial en un tribunal de jurisdicción competente que no estará obligado por la aplicación o conclusiones del árbitro. La sentencia sobre el fallo puede presentarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción.
18.8 No Acciones Colectivas. USTED Y CREATOPY ACEPTAN QUE CADA PARTE PUEDE PRESENTAR RECLAMOS CONTRA LA OTRA SOLO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER ACCIÓN COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. Además, a menos que ambas partes acuerden lo contrario, el árbitro no puede consolidar los reclamos de más de una persona y no puede presidir de otro modo ninguna forma de procedimiento representativo o colectivo.
18.9 Modificaciones a esta Disposición de Arbitraje. Si Creatopy realiza algún cambio sustancial en esta disposición de arbitraje, puede rechazar el cambio enviándonos una notificación por escrito dentro de los 30 días posteriores al cambio a la dirección de Notificación de Arbitraje de Creatopy, en cuyo caso su cuenta con Creatopy será inmediatamente terminada y esta disposición de arbitraje, en su forma vigente inmediatamente antes de los cambios que rechazó, sobrevivirá.
18.10 Aplicabilidad. Si se determina que la Sección 18.8 (No Acciones Colectivas) o la totalidad de esta Sección 18 (Resolución de Disputas y Arbitraje) no es aplicable, o si Creatopy recibe una Notificación de Opt-Out de usted, entonces la totalidad de esta Sección 18 (Resolución de Disputas y Arbitraje) será nula y, en ese caso, la jurisdicción y el lugar exclusivo descritos en la Sección 19.2 (Ley Aplicable) regirán cualquier acción que surja de o esté relacionada con estos Términos.
19. VARIOS
19.1 Términos Generales. Estos Términos, incluyendo la Política de Privacidad y cualquier otro acuerdo expresamente incorporado por referencia en estos Términos, constituyen el acuerdo y entendimiento completo y exclusivo entre usted y Creatopy con respecto a su uso del Servicio. No puede ceder ni transferir estos Términos ni sus derechos bajo estos Términos, total o parcialmente, por ley o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder estos Términos y todos los derechos otorgados bajo estos Términos, incluyendo con respecto a su Contenido de Usuario, en cualquier momento sin aviso ni consentimiento. El hecho de no requerir el cumplimiento de cualquier disposición no afectará nuestro derecho a exigir el cumplimiento en cualquier otro momento posterior, ni la renuncia por parte nuestra a cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento de estos Términos o cualquier disposición de estos Términos será una renuncia a cualquier incumplimiento o falta de cumplimiento posterior ni una renuncia a la disposición misma. El uso de encabezados de sección en estos Términos es solo por conveniencia y no tendrá ningún impacto en la interpretación de cualquier disposición. En todo el texto de estos Términos, el uso de la palabra "incluyendo" significa "incluyendo pero no limitado a". Si alguna parte de estos Términos se considera inválida o no aplicable, entonces la parte no aplicable se aplicará en la mayor medida posible y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
19.2 Ley Aplicable. Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Delaware sin tener en cuenta los principios de conflictos de leyes. Usted y Creatopy se someten a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de New Castle, Delaware, para la resolución de cualquier demanda o procedimiento judicial permitido bajo estos Términos. No hacemos ninguna representación de que los Materiales incluidos en el Servicio sean apropiados o estén disponibles para su uso fuera de Delaware.
19.3 Política de Privacidad. Por favor, lea atentamente la Política de Privacidad de Creatopy (“Política de Privacidad”) para obtener información sobre nuestra recopilación, uso, almacenamiento y divulgación de su información personal. La Política de Privacidad de Creatopy se incorpora por referencia en y forma parte de estos Términos.
19.4 Términos Adicionales. Su uso del Servicio está sujeto a todos los términos adicionales, políticas, reglas o pautas aplicables al Servicio o a ciertas características del Servicio que podamos publicar en o enlazar desde el Servicio (“Términos Adicionales”). Todos los Términos Adicionales se incorporan por referencia en y forman parte de estos Términos.
19.5 Traducción de los Términos de Servicio a Otros Idiomas. Estos Términos pueden traducirse a otros idiomas. Sin embargo, en caso de discrepancias o inconsistencias entre esas versiones y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
19.6 Consentimiento a las Comunicaciones Electrónicas. Al usar el Servicio, usted consiente recibir ciertas comunicaciones electrónicas de nosotros según lo descrito más adelante en nuestra Política de Privacidad. Por favor, lea nuestra Política de Privacidad para obtener más información sobre nuestras prácticas de comunicaciones electrónicas. Usted acepta que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otras comunicaciones que le enviemos electrónicamente cumplirán con cualquier requisito legal de comunicación, incluyendo que dichas comunicaciones sean por escrito.
19.7 Información de Contacto. El Servicio es ofrecido por CREATOPY, INC., ubicado en 8 The Green, Suite R, Kent County, Dover, DE, 19901. Puede contactarnos enviando correspondencia a la siguiente dirección: 37310 Ruth Dr., Sterling Heights, MI 48312 o enviándonos un correo electrónico a contact@creatopy.com.
19.8 Reconocimiento. Usted reconoce que (a) ha leído y entendido estos Términos y que representan un acuerdo vinculante y/o (b) ha tenido la oportunidad de que este Acuerdo sea revisado por un abogado, (c) este Acuerdo tiene la misma fuerza y efecto que un acuerdo firmado, y (d) como se establece anteriormente, AL REGISTRARSE O ACCEDER O UTILIZAR DE OTRA MANERA EL SERVICIO, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO Y COMPRENDIDO Y QUE, COMO CONDICIÓN PARA SU USO DEL SERVICIO, ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS. SI NO ES ELEGIBLE O NO ACEPTA LOS TÉRMINOS, ENTONCES NO TIENE NUESTRA PERMISO PARA UTILIZAR EL SERVICIO. SU USO DEL SERVICIO Y LA PROVISIÓN DEL SERVICIO POR PARTE DE CREATOPY CONSTITUYE UN ACUERDO ENTRE CREATOPY Y USTED DE ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS.
19.9 Aviso a los Residentes de California. Si usted es un residente de California, bajo la Sección 1789.3 del Código Civil de California, puede contactar a la Unidad de Asistencia de Quejas de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California por escrito en 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, o por teléfono al +1-800-952-5210 para resolver una queja sobre el Servicio o para recibir más información sobre el uso del Servicio.
19.10 No Hay Soporte. No estamos obligados a proporcionar soporte para el Servicio. En casos donde podamos ofrecer soporte, el soporte estará sujeto a los Planes aplicables.
19.11 Uso Internacional. El acceso al Servicio desde países o territorios o por individuos donde dicho acceso sea ilegal está prohibido. El acceso al Servicio desde países o territorios fuera de los Estados Unidos puede estar sujeto a términos localizados que pueden diferir de estos Términos.
